113. The Daybreak الفلق

The Best Translation of The Qur'an Meanings in English - Speech of God - WATTS

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In The Name of God, The Most Merciful, The Ever-Merciful to His believing servants.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

  1. Say: “I seek refuge with (God) the Lord of the daybreak.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

  1. From the evil (present) in whatever He has created.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

  1. And from the evils (and harms) lurking in the darkness (of night) when it comes and settles.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

  1. And from the evil of the (practitioners of sorcery) who blow in the knots.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

  1. And from the evil of an envious one when he envies.”