106. The Quraish قريش

The Best Translation of The Qur'an Meanings in English - Speech of God - WATTS

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In The Name of God, The Most Merciful, The Ever-Merciful to His believing servants.

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

  1. (The destruction of the Companions of the Elephant was) for the protection of the Quraish,

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

  1. (We cause) their caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north),

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

  1. So let them worship (God) the Lord of this House (the Ka’bah in Makkah, built by Abraham and Ishmael).

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

  1. (God) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.